Grenzübergreifendes Projekt mit dem tschechischen Heim in Bystřany
Seit Anfang des Jahres 2011 läuft das Austauschprojekt zwischen dem Sozial-Kulturellen Zentrum Leubnitz der Volkssolidarität Dresden und dem tschechischen Heim nahe Teplice zu den Themen Demenz und Hospizarbeit.
Seit Januar waren Mitarbeiter aus Dresden bereits für mehrere Weiterbildungen zum Thema Demenz und Palliativpflege im Heim Bystrany. Ebenso bildeten sich Gäste aus Bystřany bei uns zu den Themen „Kommunikation mit demenzkranken Menschen“ und “Hospizarbeit im Heim Leubnitz“ weiter.
An solchen Weiterbildungstagen hat man gleichzeitig die Gelegenheit das andere Heim kennenzulernen. Dabei sind unsere Mitarbeiter immer wieder angetan von der Atmosphäre im tschechischen Heim, obwohl es - für uns unvorstellbar - dort sogar noch einzelne Vierbettzimmer gibt. Zum besseren Kennenlernen ist der Austausch von Mitarbeitern für zwei Tage bis zu einer Woche gedacht. So weilten bereits die Direktorin, die Sozialarbeiterin und die Musiktherapeutin, die Pflegedienstleiterin und die methodische Mitarbeiterin aus Bystřany bei uns in Dresden. Bei diesen Besuchen konnten unsere Gäste neben dem Kennenlernen der Arbeitsstrukturen und Arbeitsinhalte im Heim Leubnitz natürlich auch unsere schöne Stadt Dresden genießen. Im Gegenzug war es bei unseren Gastaufenthalten ( Sozialarbeiterin, Pflegedienstleiter und Teamleiter) in Bystřany für die Direktorin Mirka Baresova und ihre Mitarbeiter eine Selbstverständlichkeit, uns nach getaner Arbeit zu einem Rundgang durch die nahe gelegene Kurstadt Teplice mit den hübschen Kuranlagen einzuladen.
Die theoretische, zeitaufwendige Arbeit im Vorfeld, z.B. die Beantragung von EU - Fördermitteln sowie die Begleitung und Auswertung, obliegen der Heimleiterin Frau Wagner und ihrer tschechischen Kollegin Frau Direktorin Baresova. Durch die finanziellen Mittel der EU ist es z.B. möglich, für die gemeinsamen Weiterbildungen Simultandolmetscher einzusetzen - eine wesentliche Grundlage für das Gelingen des Projektes.
Das bisherige Fazit:
Die Zusammenarbeit und der Austausch mit den tschechischen Nachbarn bringen uns manche neue Informationen. Und auch die Kollegen aus Bystřany profitieren vom Austausch. Ein wichtiges Ergebnis ist der menschliche Kontakt: Es macht uns allen Freude miteinander zu lernen und zu kommunizieren.